贵殿的位置:樱之吹雪 首页 古事记 → 神 代 (记、纪神话传说)→ 天照大御神与速须佐之男命(一)

其之一

速须佐之男命上天

  获准去根之坚国后,速须佐之男命决定先去向姐姐天照大御神辞行,然后再离开这国土。
  在上天去的时候,山川摇撼,国土震动。天照大御神听到之后,大为震惊,说道:“这个家伙,一定是想来夺我国土啊!”便打开头上的结发,绾上男发式的鬓颊髻,并在左右鬓颊髻上、发髻上和左右手上佩带了美丽的八尺勾玉串,背上背着千羽箭筒,胁下挂着五百羽箭袋,腕上戴着伊都之竹护腕,挥动着弓梢,叉开双脚踏进坚硬的地面,硬邦邦的土地被踢得象雪花般飞扬,雄赳赳地等待着兄弟的到来。

  看到速须佐之男命后,天照大御神问道:“你上来干嘛?”
  速须佐之男命回答说:“我并没有坏心,只因为父亲问我为什么痛哭,我说我想到亡母的国土去,所以才哭泣。父亲听后很生气的样子,说:‘那么,你就不要住在这国土上啦。’于是我就被赶了出来。我是想告诉你我要到母亲的国土上去,所以才来的,并没有异心。”
  天照大御神说道:“这样啊,我怎么知道你有没有说谎?”
  速须佐之男命回答说:“那么咱们就向神发誓生孩子吧!”

天安河的誓言

  于是,二神便隔着天安河相对发誓。
  天照大御神首先把速须佐之男命所佩的十拳剑要来,折成三段,化为多纪理毗卖命市寸岛比卖命多岐都比卖命三位女神。
  速须佐之男命则要过天照大御神的美丽的八尺勾玉串等饰物,将之化为正胜吾胜胜速日天之忍穗耳命(好长的名字,不过,以后还有更长的呢……)到熊野久须毗命等八位男神。

  然后天照大御神对速须佐之男命说:“后生的五个男子,是以我的东西为种子而生的,当然是我的孩子。先生的三个女子是以你的东西为种子而生的,当然是你的孩子。“这样一说就区别了子女的所属。

  速须佐之男命对天照大御神说:“因为我的心地纯洁,不会说谎,所以我生的孩子是柔和的女子。由此看来,自然是我胜了。“于是便乘胜大闹。

  天照:可是……起先并没有说是比赛呀!(汗)

  (注:天安河即是指银河。)

天之岩户

  天照大御神看到这种情况,害怕了,就跑到天之岩户去,关上天石屋的门,藏在里面。于是高天原一片漆黑,苇原中国也全都黑暗了,变成了漫漫长夜。凶神们的叫喊声象五月的苍蝇,一片喧嚣,响彻世间,各种灾祸一齐发作起来。

  因此,八百万众神齐集于天安河原,采纳高御产巢日神的儿子思金神(即思兼神,也就是《孔雀王》《魔眼·天津神》中的八意思兼神。)的献策。招来常世长鸣鸟,让它啼鸣;取来天安河河上的天坚石,采来天金山的铁,召锻冶匠天津麻罗,让伊斯许理度卖命造镜,让玉祖命作八尺勾玉的珠饰串;让天儿屋命取下天香山公鹿的全副肩胛骨,取来天香山的天之朱樱树皮,占卜神意;连根拔出天香山枝叶茂盛的真贤树,上枝悬挂美丽的勾玉饰串,中枝悬挂八咫镜,下枝吊着许多白和币和青和币(白和是白布,青和是麻布,币是供物的统称);由天布刀玉命捧持这些供物,天儿屋命致祝祷之词;让天手力男神(大力神)藏在天石屋的门旁;让天宇受卖命(舞神,众神之舞女)用天香山的藤萝蔓束起衣袖,用葛藤作发缦,手持几束天香山的竹叶起舞,并把空桶扣在天石屋门外,用脚踏得咚咚作响,样子如同神魂附体,敞胸露乳,腰带拖到下身。高天原大为震动,八百万众神大声欢笑。

  天照大御神觉得很奇怪,把天石屋的门稍稍打开,从里面说:“我隐居在这里,以为高天原当然黑暗了,苇原中国也都黑暗了,为什么天宇受卖还在歌舞,而八百万众神也都在高声欢笑呢?”天宇受卖命回答说:“有比你更尊贵的神来了,所以我们在欢乐歌舞。”说话之间,天儿屋命和天布刀玉命举起挂在真贤树枝上的八咫镜,让天照大御神照着镜子看。天照大御神说:“这家伙是谁,居然比我还尊贵吗?”(原来……之前是没有照过镜子的……),便慢慢走出门来看。这时隐藏在门旁的天手力男神,便抓住她的手,把她拉出来。天布刀玉命赶忙把注连绳挂在她的后面,说道:“不许再回到里边去了!”天照大御神出来时,高天原和苇原中国,立即天光大亮。

  接着,八百万众神共同商议,让速须佐之男命拿出千台赎罪的物品,并罚他割去胡须(刮胡子也叫罚?),拔掉手指甲和脚趾甲,然后把他赶走。

其之二

 


古 事 记