贵殿的位置:樱之吹雪 首页 古事记 → 神 代 (记、纪神话传说)→ 伊邪那岐命和伊邪那美命(二)

其之二

诸神的诞生

  生完国土后,伊邪那岐命与伊邪那美命又生诸神。
  最初生的神,名叫大事忍男神,其次生石土毗古神,其次生石巢比卖神,其次生大户日别神,其次生天之吹男神,其次生大屋毗古神,其次生风木津别之忍男神,其次生海神,名叫大名津见神,其次生水户神,名叫速秋津日子神,其次生妹速秋津比卖神。自大事忍男神到秋津比卖神,共十神。
  速秋津日子和速秋津比卖二神,分别掌管河川和海洋。他们所生的神,名叫沫那艺神,其次沫那美神,其次颊那艺神,其次颊那美神,其次天之水分神,其次国之水分神,其次天之久比奢母智神,其次国之久比奢母智神。从沫那艺神到国之久比奢母智神,共八神。
  其次生风神。名叫志那都比古神。其次生木神,名叫久久能智神。其次生山神,名叫大山津见神。其次生原野神,名叫鹿屋野比卖神,又名野椎神。从志那都比古神到野椎神,共四神。
  大山津见神和野椎神这二神,分别掌管山岳和原野。他们所生的神,名叫天之狭土神,其次国之狭土神,其次天之暗雾神,其次国之暗雾神,其次天之暗户神,其次国之暗户神,其次大户惑子神,其次大户惑女神
  其次生的神,名叫鸟之石楠船神,又名天鸟船。其次生大宜都比卖神。其次生火之夜艺速男神,又名火之炫毗古神,又名火之迦具土神
  在生火之迦具土神时,伊邪那美命被烧伤,于是卧床不起。不久便因此而病死。
  在伊邪那美命死去之前,二神共生岛屿十四(不算水蛭子和淡岛),生神三十三。

火神之死

  伊邪那美命死后,伊邪那岐命非常悲伤,喃喃地说:“我亲爱的妻子呵!竟因为一个儿子的缘故,就丧失了你吗?”
  他匍匐在女神的枕边,又匍匐在女神的脚旁,悲痛地哭泣时,由泪水化成的神,住在香具山亩尾的木本地方,名叫泣泽女神。死去的伊邪那美命则埋葬在出云国和伯耆国交界的比婆山上。
  痛哭之后,伊邪那岐命拔出所佩十拳剑(即十握长的剑,四指宽为一握),走向他的儿子火之迦具土神。
    “虽然你是我的孩子,也不可饶恕啊!”说罢,便挥剑砍向火神。
  于是火神被杀死。杀火神时溅出的血化为石拆神暗御津羽神等八神,火神死时化为正鹿山津见神户山津见神等八神。杀死火神用的十拳剑,叫做天之尾羽张,又名伊都之尾羽张。

  (注:凡是名字中有“比卖”两字的为女神,“比卖”用日文平假名写出来即是“ひめ”,汉字写作“姬”,公主之意。)

其之三

 


古 事 记