《利家与松》中的一些豆知识—细带在前打结的时代

　贵殿的位置：樱之吹雪首页 → 风土记 →《利家与松》中的一些豆知识 ——细带在前打结的时代

《利家与松》中的一些豆知识——细带在前打结的时代

文 / 松本有茜

　　这篇文章是边翻译边添油加醋想象出来的，如有错误概不负责！

　　前田利家成为了越前府中的大名。当然利家与松的生活也要随之发生变化，剧中也将这种变化反映了出来。利家从额前直到头顶的头发被剃去，留成月亮形。而阿松则在小袖上又穿了一件打褂，发型也变成了名为「びんそぎ」的垂发，呈现出所谓的姬样式。那么这次就谈一谈的女性服饰中关于带的历史。

　　有个问题：“为什么阿松是在身前结带的呢？”回答是“在古代在身前用带打结是很常见的情况，江户时代中期以后，在身后打结才变得一般化，而且年轻人在身后结带、上了年纪的人在身前结带的居多”。而阿松以外的人在身后结带是表示一种谦卑。因为是影视片，并不可能将当时的情景完全地反映出来，役者当中也有着嫌前结碍事的想法。　

　　另外，这种带也是随着和服的变化而变化的。小袖就是现代和服的原型，最初它是用作内衣的，到了镰仓时代至室町时代才渐渐被用作外衣来穿。从室町时代后期起到桃山时代，不分男女、阶层，小袖成为了一种社会中心的服装。带的历史也就是伴着小袖而开始的。从那时起，女性也下穿はかま袴然后一层层加衣，带就起到了作腰纽的作用　当初的带只是作为内衣扣纽而露出表面一些的程度，而在作为外衣的小袖上，则要考虑到衣服的宽度来缝制，带的宽幅是狭窄的，而长短则都有。另外，用带打结的方式、结眼位置都没有规定。制带的料子通常都是利用做衣时剩余下的。尺寸主要是宽2寸~2寸5分（约7.6~9.5厘米）长6尺5寸（约2.5米），因为是这样长的带，所以这个时期就被称为细带时代。利家与阿松的时代就是将进入这个时期，细带时代一直延续到了宽文前期（1650~1660）　但是从宽永（1630）开始，出外游玩的女子当中就有开始使用5寸（约19厘米）带的人了。从宽文到延宝年间（1660~1680）广幅的带开始流行起来，变得一般化了。而且在元禄年间（1688~1704）甚至出现了9寸宽的带，长从8尺到1丈2尺（约3~4.5米）不等。打结的方法和结眼完全横过来的纸牌结、两侧下垂的吉弥结等等，各种各样打结的方法都有。现在仍被使用的文库结是在江户中期（1750~1770）产生。而最一般化的太鼓结是在文化10年（1813）诞生的，当时江户龟户天神的太鼓桥进行重建，众多的艺人云集使用的就是这种结，结法也就自那起开始被传播使用至今。　

　　不过要注意的是，利家与阿松时代使用的带，和现在和服使用的带已经是完全不同的东西了。

注：图中利家与松的扮演者利家—唐泽寿明阿松—松岛菜菜子

风土记